お使いのブラウザはJavaScriptをサポートしていないか、無効になっています。詳しくはサイトポリシーをご確認ください。
3月13日、ポーランドのチェームにある避難所で、ウクライナ人避難者が段ボール製の筒フレームを使って日本人建築家の坂茂氏が設計した仕切りの中で休んでいる。(イェジー・ラトカ提供)
2011年3月の東日本大震災で被災者を助けた革新的な紙製品を生み出した日本の著名な建築家が、現在ポーランドのウクライナ難民を支援している。
ウクライナ人が避難を始めたとき、64歳の潘さんはメディアの報道で、彼らがプライバシーのない窮屈な避難所で折り畳み式ベッドで寝ていることを知り、助けなければならないと感じた。
「彼らは避難者と呼ばれていますが、私たちと同じ普通の人々です」と彼は言った。「彼らは家族と一緒にいます。まるで緊急事態後の自然災害の生存者のように。しかし、大きな違いは、ウクライナからの避難者は夫や父親と一緒にいないということです。ウクライナ人男性は基本的に国外に出国を禁じられています。悲しいことです。」
パン氏は、日本からトルコ、中国まで、世界各地の被災地に仮設住宅を建設した後、3月11日から13日までポーランド東部の都市ヘウムに滞在し、手頃な価格で持続可能な、使いやすい材料から自分でシェルターを作る専門知識を生かした。
2011年の地震の生存者避難所に設置した施設をモデルに、ボランティアたちはロシアがウクライナ侵攻後に避難した避難所に一連の段ボール製の筒を設置した。
これらのチューブは、仮設の個室や病院のベッドの仕切りなど、空間を区切るカーテンを掛けるのに使用されます。
間仕切りシステムでは、柱や梁に段ボール製の筒を使用しています。この筒は、布や紙を巻くときに通常使用される筒に似ていますが、長さが約 2 メートルとかなり長くなっています。
このささやかな貢献が、大きな屋根の下に押し込められた避難民たちに、失われていた貴重な安らぎ、つまり自分のための時間をもたらした。
「地震であれ洪水であれ、自然災害は（その地域から）避難すればいつかは収まります。しかし今回は、いつ戦争が終わるか分かりません」とパン氏は語った。「ですから、彼らの精神状態は自然災害の被災者とは大きく異なると思います」
ある場所では、それまで平静を装っていたウクライナ人女性が個室に入るなり突然泣き出したという。
「プライバシーが守られる場所に彼女が入れば、緊張も和らぐと思います」と彼は言った。「彼女にとってあなたがどれだけ厳しい人であるかを示すのです。」
聖域スペース構想は、潘基文氏がポーランド人の建築家の友人に、ウクライナからの避難者のために下見板を立てるアイデアがあると話したことから始まった。友人は、できるだけ早くそれを実行すべきだと答えた。
ポーランド人建築家はポーランドの段ボール管製造業者と連絡を取り、同社は避難民のために管を無償で製造するために他のすべての作業を一時停止することに同意した。ポーランド人建築家とのつながりを通じて、ウクライナ国境の西25キロにあるヘウムの避難所にバンのゾーニングシステムを設置することが決定された。
避難民たちは列車でチェルムに到着し、他の地域の避難所に移送されるまで一時的にそこに滞在した。
チームは元スーパーマーケットを319のゾーンに分割し、各ゾーンに2人から6人の避難者を収容できるようにした。
これらの仕切りを設置したのは、ヴロツワフ工科大学の学生約20人だ。彼らを指導したポーランド人の教授は、京都の大学で坂氏が教えた元教え子でもある。
通常、パン氏は遠隔地で活動する際、自ら建設現場を訪れて現地の状況を把握し、関係者を指導し、必要に応じて地元の政治家と話し合う。
しかし今回は、作業が非常に迅速かつ容易に進んだため、そのような現場作業は不要でした。
「下見板の組み立て方に関するマニュアルがあって、建築家なら誰でもそれを使って組み立てられます」と坂氏は言った。「地元の人たちと一緒に組み立てて、同時に指示を出そうと思ったのですが、結局その必要さえありませんでした。」
「彼らはこうした仕切りにとても慣れている」と潘氏は語り、プライバシーは人間が本質的に望み、必要とするものだと考えていると付け加えた。
彼のゾーニングシステムは、坂氏の元教え子が大学で教鞭をとっていたヴロツワフの鉄道駅にも導入された。その駅では60の仕切りスペースが設けられる。
料理研究家、シェフなど食の世界に携わる人々が、自らの人生の軌跡と織り交ぜた特製レシピを紹介します。
村上春樹氏をはじめとする作家たちが、新村上図書館で選ばれた聴衆の前で本を朗読します。
朝日新聞は、男女平等宣言を通じて「男女平等を実現し、すべての女性と女児のエンパワーメントを実現する」ことを目指しています。
バリー・ジョシュア・グリズデール氏と一緒に、車椅子ユーザーや障害者の視点から日本の首都を探検してみましょう。
Copyright © Asahi Shimbun Corporation.all rights reserved. 無断転載・複製を禁じます。
投稿日時: 2022年5月10日